český vs slovenský jazyk

[spigot]

Je to naozaj skoda. Ale teraz co som bol na zraze tak tam bolo kopec mladych a rozumeli. Teda aspon sa tak tvarili.

[linki]

Samo, že jsme ti rozuměli, ale kdyby ses jmenoval Ander a byl z Košic, tak by to asi bylo horší

[Ponik]

Zeptal jsem se kamaráda, co studuje český jazyk, a podle něj jde skutečně o nářečí, konkrétně z oblasti jihozápadních Čech. Nu což, jiný kraj, jiný mrav.

Jihozápadní Čechy... Tak to přesně sedí Já tohle běžně používám a divný mi to nepřijde.

[Bobesh]

já se přiznám, že sem u dcery, když byla ve 4. třídě, nezvládal úkoly z češtiny. Naštěstí žena jo a jí zas nende matika.

[killerhammer]

Je to naozaj skoda. Ale teraz co som bol na zraze tak tam bolo kopec mladych a rozumeli. Teda aspon sa tak tvarili.

nie, s tymi mladymi je to uz horsie z obidvoch stran
u nas na SVK ale stale chodia ceske filmy, rozpravky nedabovane (nie su prachy).
napr. moj 5-rocny syn sesterniciam zo severnych ciech rozumie skoro vsetko, oni jemu ale uz len malo
je to skoda, ale sme 2 staty uz 15+ rokov a ta hrdost nas nepusti, je jasne ze to takto muselo skoncit
ale sranda, ze ked si piseme tak si rozumieme este dost

[spigot]

jj, skoda je to aj preto, ze nase jazyky su si blizke ako maloktore ine.

[killerhammer]

je vela jazykov blizkych v europe.
hlavne slovanske, da sa rozumiet od ceska, slovenska, polska, cez slovinsko az po chorvatsko
madari su mimo samozrejme, sem nepatria aj ked tvrdia ze polka europy je ich
potom zasa svedi,fini,nori
nemci, rakusania, svajciari
atd atd.

[Bobesh]

je fakt, že je škoda, že sme se trhli. Ale kdo mohl tušit, že 11 let po rozdělení se opět spojíme v rámci EU. Slováci mají oproti nám tu výhodu, že u nich je český dabing s titulkama. Nicméně moje holky, 11 a 7, se na Slovensku jakžtak domluví, ale zase, máme ( měli sme) tam rodinu. No přinejhorším se budem domlouvat Anglicky.

[brava]

"Řidičovo pás" - hmm jihočeský dialekt? Tak to jsem nevěděl. Může být. Poprvé jsem to zaznamenal v "Kameňácích" Z.Trošky (dědkovo zuby...).Takže se omlouvám Jihočechům viz. můj příspěvěk výše.
S tím dorozuměním mezi národy mám zkušenost. V Bulharsku jsme asi po šesté štamprdli Rakije rozuměli úplně všemu .

[JardaB]

Zeptal jsem se kamaráda, co studuje český jazyk, a podle něj jde skutečně o nářečí, konkrétně z oblasti jihozápadních Čech. Nu což, jiný kraj, jiný mrav.

Tak proto mi ten Kutacovo dotaz přišel divný - nechápal jsem, s čím má u těch vztažných zájmen problém

[KUTY]

No jasne, ftipalci...tak to ja mozem povedat toto:
Ruzickovo mancaft neni az tak dobry aby pomyslelo na medailu. Pasuje ???
alebo: ten auto ma suprovo tuning ale spoilerovo barva mu nesedi

...takze zase to smeruje k maďarom

[alexino]

hele bacha s tema madarama, aby z toho nebyla Slovakovo pohroma

[Gromik]

No jasne, ftipalci...tak to ja mozem povedat toto:
Ruzickovo mancaft neni az tak dobry aby pomyslelo na medailu. Pasuje ???
alebo: ten auto ma suprovo tuning ale spoilerovo barva mu nesedi

...takze zase to smeruje k maďarom

"Růžičkovo mančaft" je skutečně podle nářečí používaném v JZ Čechách v pořádku. Všechno ostatní je zhovadilost

Našel jsem další příklady skloňování podle rodů: M: Frantovo telefon Ž: sestry telefon S: sněhulákovo koule.

[silverwolf]

Zeptal jsem se kamaráda, co studuje český jazyk, a podle něj jde skutečně o nářečí, konkrétně z oblasti jihozápadních Čech. Nu což, jiný kraj, jiný mrav.

Jihozápadní Čechy... Tak to přesně sedí Já tohle běžně používám a divný mi to nepřijde.

Já jinak nemluvim celej život a až teď jsem se dozvěděl, že je to nářečí - jééžkovo voči
To spíš jako jihozápadní nářečí mi přijde : vokapa dééš, depa si byyyl, japa se máááš, copa dělááš

[kaminek]

Byl jsem v Michalovcích na vojně, a asi tři dni mi trvalo,než jsem pochopil co je to nástup na raňajky,/nástup na snídani/protože tam byl pořád nějaký nástup Ale jináč pohled s bielej hory na Širavu,většinou přes skla plynový masky, fakt dobrý